Dipl. Wirtschafts-Anglist Christian Weiß



Forschungsfelder


Forschungsinteressen
Übersetzungswissenschaften



Akademischer Werdegang

04/2014 - Zulassung zur Promotion: Thema: „Herberth Herlitschka: Literarischer Übersetzer, Agent und Vermittler der anglophonen Moderne in den deutschen Sprachraum"

10/2013 - Graduierung: Diplom Wirtschafts-Anglist

04/2005 - 10/2013 Studium der Anglistik, Romanistik und Wirtschaftswissenschaften an den Universitäten Kassel und Galway (Irland)


Vorträge

05/2018
"Herberth Herlitschka: Austrian middleman of English modernism for German audiences"
Staging the Literary Translator Conference, Vienna, Austria

10/2017
"Dame Liesl und Hans Zumpt - Ist das noch erotisch, Lady Chatterley?"
Erotik in Literatur und Theater, Kassel, Germany

07/2017
"'Only a few careful retouches and insignificant cuts': The History of Woolf's Flush in German Translation."
27th Annual International Virginia Woolf Conference: Virginia Woolf and the World of Books, Reading, England

03/2014
"Agent of Fortune: Aldous Huxley, D.H, Lawrence and their German translator Herberth Herlitschka"
‘Inside Narratives: What Archives Tell Us about the Making of World Literature in the 1920s and 1930s’, Reading, UK


Zuletzt aktualisiert 2017-22-11 um 17:22