Literaturwissenschaft Amerikanistik - Forschungsinformationssystem | Universität Kassel - CONVERIS Forschungsinformationsystem

Go to Header Go to Navigation Go to Content Go to Footer

Literaturwissenschaft Amerikanistik

Universität Kassel » Fachbereiche » FB 02 - Geistes- und Kulturwissenschaften » Institut für Anglistik und Amerikanistik

Adresse:

Kurt-Wolters-Str. 5
34109 Kassel

Personen

Ehem. Personen

Dr. Kristina Hinz-Bode

------

Projekte

Studien zum modernen amerikanischen Drama

Publikationen

Go to first page

Go to previous page

1 von 5

Go to next page

Go to last page

2019	Weiß, C., 2019. Akteure des Wandels: Ein Rollenmodell des Übersetzungsprozesses anhand einer Untersuchung englisch-deutscher Literaturübersetzungen aus der Zwischenkriegszeit. Chronotopos - A Journal of Translation History 2019, 130–146. https://doi.org/10.25365/cts-2019-1-1-8
2015	Göske, D. (Hrsg.), 2015. Carl Schurz, Lebenserinnerungen. Wallstein, Göttingen.
2015	Göske, D. (Hrsg.), 2015. Henry James, Die Gesandten. Hanser, München.
2015	Göske, D., 2015. The Literary World in the „American Renaissance“ and the international context of American Studies, in: Messmer, M., Frank, A.P. (Hrsg.), The International Turn in American Studies. Lang, Frankfurt / M., S. 271–301.
2015	Göske, D., 2015. „The touchstone that trieth all doctrines“: Der eigentliche Sinn der Heiligen Schrift in frühen Übersetzungen Tyndales und Luthers, in: Brinker-von der Heyde, C. et al. (Hrsg.), Eigentlichkeit: Zum Verhältnis von Sprache, Sprechern und Welt. de Gruyter, Berlin, S. 259–281.
2015	Göske, D., 2015. „Wortkunde“: Zur Edition von Klassikerübersetzungen am Beispiel von Herman Melvilles Moby-Dick, in: Dane, G. et al (Hrsg.), Wege zur Weltliteratur: Komparatistische Perspektiven der Editionswissenschaft. Weidler, Berlin, S. 149–67.
2014	Göske, D., 2014. „Black Radiation“: Arno Schmidt’s appropriation of Poe, in: Esplin, E., Vale de Gato, M. (Hrsg.), Translated Poe. Lehigh UP, Bethlehem. PA, S. 213–220, 400–403.
2014	Göske, D., 2014. „Eine heilsame Provokation“ [Interview mit Prof. Göske und Prof. Ortlepp].
2014	Göske, D., 2014. Fontane und der englische Parlamentarismus, in: _ (Hrsg.), Jahrbuch der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 2014. _, Göttingen, S. 97–110.
2014	Göske, D., 2014. „Measured forms“: Translations and Transformations of Billy Budd, 1935-1942, in: Bryant, J., Mariani, G., Poole, G. (Hrsg.), Facing Melville, Facing Italy. Democracy, Politics, Translation. Sapienza Università Editrice, Roma, S. 233–249.

Weitere Forschungsaktivitäten

10/2015	Das Schauspiel einer englischen Wahl: Fontane in London (1852) Vortrag
04/2015	Eine transatlantische Lebensgeschichte: Über die Edition von Carl Schurz' 'Lebenserinnerungen' Vortrag
11/2015	Gut und Böse bei Herman Melville: 'Moby-Dick' und 'Billy Budd' Vortrag
07/2015	Henry James in Paris Vortrag
06/2015	Modell oder Quintessenz einer ganzen Welt? London um 1850 aus deutscher Perspektive Vortrag
03/2014	"Agent of Fortune: Aldous Huxley, D.H, Lawrence and their German translator Herberth Herlitschka" Vortrag
10/2014	American Writers in Nazi Germany: Transfer and Translation Vortrag
10/2014	'Call me Ishmael': Moby-Dick in German Translations, 1927-2001 Vortrag
06/2014	Der 'American' Way of Life und die Lilie auf dem Felde. (Predigt über Matthäus 6) Vortrag
12/2014	Der 'Apostel Englands': William Tyndale und die englische Volksbibel im 16. Jahrhundert Vortrag