Uni.-Prof. Daniel Göske - Forschungsinformationssystem | Universität Kassel

Prof. Dr. Daniel Göske

Forschungsfelder

Akademischer Werdegang

Seit 2001- : Professor für Amerikanistik / Literaturwissenschaft an der Universität Kassel

1998-2001: Lehrtätigkeit an der TU Braunschweig

1997-1999: Mitarbeit am Göttinger SFB 529 („Internationalität nationaler Literaturen“)

1996-97: Lehrtätigkeit an der Gesamthochschule Kassel

1995-98: Oberassistent (Amerikanistik) an der Uni Göttingen

1995: Habilitation an der Uni Göttingen (“Poets and Great Audiences“)

1992-94: Visiting Fellow, Princeton University, USA (DFG-Habil-Stipendium)

1988-92 und 1994-95: Wiss. Assistent von Prof. Armin Paul Frank (Amerikanistik)

1988: Promotion an der Uni Göttingen („Herman Melville in deutscher Sprache“)

1986-96: Mitarbeit am Göttinger SFB 309 („Die literarische übersetzung“)

1985: Staatsexamen (Lehramt Gym) in Englisch und Deutsch; Philosophie als Begleitfach

1983-84: “Graduate Student” (Fulbright-Stip.) der Pennsylvania State University (USA)

1981-82: als DAAD-Stipendiat an der University of Kent at Canterbury (UK)

1979-85: Studium der Fächer Englisch, Deutsch, ev. Religion, Philosophie, Universität Göttingen

1978-79: Grundwehrdienst

1978: Abitur (neusprachlich) am Johanneum Lüneburg

1960: als Lehrersohn in Lüneburg geboren, dort aufgewachsen

Publikationen

1 von 5

2015	Göske, D. (Hrsg.), 2015. Carl Schurz, Lebenserinnerungen. Wallstein, Göttingen.
2015	Göske, D. (Hrsg.), 2015. Henry James, Die Gesandten. Hanser, München.
2015	Göske, D., 2015. The Literary World in the „American Renaissance“ and the international context of American Studies, in: Messmer, M., Frank, A.P. (Hrsg.), The International Turn in American Studies. Lang, Frankfurt / M., S. 271–301.
2015	Göske, D., 2015. „The touchstone that trieth all doctrines“: Der eigentliche Sinn der Heiligen Schrift in frühen Übersetzungen Tyndales und Luthers, in: Brinker-von der Heyde, C. et al. (Hrsg.), Eigentlichkeit: Zum Verhältnis von Sprache, Sprechern und Welt. de Gruyter, Berlin, S. 259–281.
2015	Göske, D., 2015. „Wortkunde“: Zur Edition von Klassikerübersetzungen am Beispiel von Herman Melvilles Moby-Dick, in: Dane, G. et al (Hrsg.), Wege zur Weltliteratur: Komparatistische Perspektiven der Editionswissenschaft. Weidler, Berlin, S. 149–67.
2014	Göske, D., 2014. „Black Radiation“: Arno Schmidt’s appropriation of Poe, in: Esplin, E., Vale de Gato, M. (Hrsg.), Translated Poe. Lehigh UP, Bethlehem. PA, S. 213–220, 400–403.
2014	Göske, D., 2014. „Eine heilsame Provokation“ [Interview mit Prof. Göske und Prof. Ortlepp].
2014	Göske, D., 2014. Fontane und der englische Parlamentarismus, in: _ (Hrsg.), Jahrbuch der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 2014. _, Göttingen, S. 97–110.
2014	Göske, D., 2014. „Measured forms“: Translations and Transformations of Billy Budd, 1935-1942, in: Bryant, J., Mariani, G., Poole, G. (Hrsg.), Facing Melville, Facing Italy. Democracy, Politics, Translation. Sapienza Università Editrice, Roma, S. 233–249.
2014	Göske, D., 2014. Rezeption und Wirkung Schnitzlers in den USA, in: Jürgensen, C., Lukas, W., Scheffel, M. (Hrsg.), Schnitzler-Handbuch: Leben-Werk-Wirkung. Metzler, Stuttgart, S. 375–77.

Vorträge

1 von 6

11/2015	Gut und Böse bei Herman Melville: 'Moby-Dick' und 'Billy Budd' Ökumenisches Seminar, Göttingen, St. Jacobi, Göttingen
10/2015	Das Schauspiel einer englischen Wahl: Fontane in London (1852) Theodor-Fontane-Gesellschaft, Buchhandlung an der Marktkirche, Hannover
07/2015	Henry James in Paris
06/2015	Modell oder Quintessenz einer ganzen Welt? London um 1850 aus deutscher Perspektive Vortag an der Universität Bamberg
04/2015	Eine transatlantische Lebensgeschichte: Über die Edition von Carl Schurz' 'Lebenserinnerungen' Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
12/2014	Der 'Apostel Englands': William Tyndale und die englische Volksbibel im 16. Jahrhundert Universität Kassel
11/2014	Fontane und der englische Parlamentarismus Niedersächsischer Landtag, Hannover
11/2014	Shakespeare und kein (Übersetzungs)Ende: der Fall "Macbeth" Ökumenisches Seminar, Göttingen
10/2014	American Writers in Nazi Germany: Transfer and Translation School of Comparative Literature, University of Princeton, USA
10/2014	'Call me Ishmael': Moby-Dick in German Translations, 1927-2001 Department of English, University of Princeton, USA

Weitere Forschungsaktivitäten

2004	MeLiS. Medien - Literaturen - Sprachen in Anglistik/Amerikanistik, Germanistik und Romanistik Herausgebertätigkeit