Fictional languages, as well as philosophical theories, can give pop cultural worlds greater depth and create a connection or distance to the recipient's own experience. In the games Hue and Typoman, theories around linguistic realitivism help to understand the relationship between language and perception of reality. These theories can be traced in various intertextual references that the article intends to show.